A bad behavior from a coach does not cause a Shikkaku to his/her competitor and the competitor does not need to be expelled from the match/bout.
TRUE. Kumite Article 9 - Explanation XI